In the new Mac OS X Lion, there is an added Picture in picture zoom capability which allows you to zoom in on a segment of the entire window without disrupting the rest of the window. To do so Open System Preferences --> Universal Access, Turn on Zoom and select zoom in Window. Your mouse will now have a zoomed in window alongside the actual screen.